Русский язык в рекламе


Русский язык в рекламе

С 1 марта 2026 года вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ. Он вводит приоритет русского языка в рекламе и публичной сфере.

 

Что именно меняется?

Закон запрещает использовать иностранные слова без перевода. Теперь надпись о распродаже должна выглядеть так: «Распродажа» (Sale). При этом русский текст обязан быть на первом месте, а шрифт — не мельче и не бледнее иностранного.

 

Кому можно выдохнуть?

Владельцам зарегистрированных товарных знаков.

Если у слова нет прямого русского аналога. Но тут придется сверяться со специальным списком Института русского языка.

Какие штрафы и риски

Суммы пока «плавают» в зависимости от трактовки КоАП, но порядок такой:

Для должностных лиц: до 20 000 ₽ (по ст. 14.3 КоАП).

Для компаний: до 500 000 ₽.

Роскомнадзор может заблокировать сайт или медиаплатформу за системные нарушения.

 

План действий:

1. Провести аудит: Сайт, вывески, соцсети, наружная реклама. Найдите все иностранные слова.

2. Перевести и продублировать: Там, где есть аналоги. Убедитесь, что русский текст выглядит так же ярко, как английский.

3. Проверить исключения: Если слово спорное или является брендом — убедитесь, что товарный знак зарегистрирован.

4. Поговорить с подрядчиками: Дизайнеры и типографии должны знать новые правила верстки.

Закон бьет по англицизмам, но оставляет товарные знаки. Не ждите, аудит можно начинать в октябре. Штрафы — не единственная проблема, блокировка ресурсов ощутимее.

Источник: https://www.consultant.ru/law/hotdocs/89768.html